Paris, Bibliotheque Nationale, Ital. 973; also Paris, Bibliotheque Nationale, Ital. 476; Firenze, Biblioteca Nationale Centrale, Magl. XIX 88; New York, Public Library, Dance Collection, MGZMB0Res. 77-254; Siena, Biblioteca Communale, L.V. 29; and Firenze, Biblioteca Medicea Laurennziana, Antinori 13; Foligno, Seminario Vescovile, Biblioteca Jacobilli, DI 42.
“Ballo Chiamato Gioliva in doi fatta per Guglielmo. Inprima duo et duo doppi cominciando col pie sinistro. Et poi diano mezavolta in sul pie dritto tanto che la donna resti da man disopra del huomo; et poi faciano due riprese una sul sinistro l’altra sul dritto; et due continenenze sul sinistro; e poi la donna vada atorno al huomo con doi sempii et doi doppi partendo si col sinistro; et quell tempo l’huomo stia fermo al luogho suo; & poi si pigliano per mano & faciano due riprese l’una sul sinistro e l’altra sul dritto; et poi l’huomo vada atorno alla donna con doi sempii & doi doppio cominciando col sinistro; et in quell tempo la donna stia ferme al luogho suo; et poi faciando due riprese l’una sul sinistro et l’altra sul dritto; et una riverenza sul sinstro; et poi diano doi tempi di saltarello cominciando col sinistro; et poi diano mezavolta in sul dritto tanto che l’huomo resti disopra all donna; et poi faccino una ripresa sul sinistro; et poi diano una voltatonda con doi sempii partendo si col dritto et una ripresa in sul dritto; et una riverenza sul sinistro. (NYP) “ce e finite e risaci la da chapo e l’huomo mandi inanzi la domna.”
Music: Si Puo Ballare
Bassadanza for couples
Intro: ssDD mv rp rp cc
Woman: Goes around man with ssDD
They take hands and do rp rp
Man: Goes around woman with ssDD
They take hands and do rp rp Rev
Together: 2 tempi saltarello and mv
Closing: rp(left) voltatonda(ss right; rp right) Rev (left)
*Several of the later sources suggest a repeat with the standard formula “lady in leader’s position”. Repeating seems like a nice idea but the lady is in the leader’s position in the dance already. One possibility would be that during the Intro section repeat, they change to improper during the ssD so when they do the mv, he will be the leader, and start the circles. You would need to repeat this in reverse during the saltarello. Other options also exist.