New York, Public Library, Dance Collection, MGZMB-Res, 1486-507
also Siena, Biblioteca Communale, L.V. 29 (lines 3370-89) and
Modena, Biblioteca Estenese, Ital. 82 (a.J.9.4) [lines 1180-91]
“baleto chiamato fioretto in dua composta per messere domenicho da ferrara. Inprima facino insieme dodici tempi di saltarello chominando chol pie mancho e fermin si. poi l’homo lasci la donna e vadi innanzi un paso dopio ghalopato e ritorni a luogho suo chon un altro dopio ghalopato. poi la doma vadia anche la sola innanzi chon un paso dopio ghalopato e torni a luogho suo chon un’altro dopio ghalopato chomincando cho pie mancho. poi l’uomo vadia pure innanzi chon una ripresa ghalopato chomincando chol pie mancho e ritorni a luogho suo pure chon una reipres ghalopata chomincando chol pie ritto. poi la donna vadi all indrieto chon una ripresa chalopata chomincando chol pie mancho chosi per lato e ritorni a luogho suo pure chon una ripresa chalopata chomincando chol pie ritto e fermi si. poi l’uomo facia uno schoseto. E la donna gli risponda. E piglin si per la mano ritta e vadino tondi chon quarto tempi di piva. poi la donna facia uno schoseto. e l’uomo le risponda. e piglin si per la mno mancha e vadino pure tondi chon quarto tenpin di piva tanto che caschuno rimangia a luogho suo. Poi l’uomo vadi solo innanzi chon dua pasi scienpi e tre doppi chomincando chol pie mancho e fermi si. e la donna lo vadi a trovare hon dua pasi scienpi e tre doppi chomincando chol pie mancho andando a lato al uomo e fermi si. poi l’uomo facia uno schoseto. E la donna li rispondo. poi dieno una volatondachon dua pasi scienpi chomincando chol pie rito e una ripresa in sul pie ritto. e quando la domna fa la deta volta faci la grande chosi d’inanzi al uomo tanto che ela resti innanzi al uomo coe dala mono disopra. Ce e finite e risacin lo da chapo.”
Music: Si Puo Ballare (Bedford Waits) as 12 salterelli; 8 quadernaria; 12 piva; 8 bassadanza; and 3 bassadanza * Redaction modified to existing music
For couples
A 12 Saltarello (start left)
B (Man, lady) galope double forward & return;
(Man, lady) galope riprese forward & return (lady does backwards &
return)
C (Man, lady) schosso; (right hands) circle with 4 piva
(Lady, Man) schosso; (left hands) circle with 4 piva
D (Man) 2 singles, 3 doubles forward;
(Lady) 2 singles, 3 doubles forward;
E (Man, lady schosso) (Man) volta del gioioso*
(*as lady) volta del gioioso behind partner to leaders place
Repeat again so man is returned to leader position